Мужчинам лучше не читать...

Сегодня я хотела бы затронуть одну очень щепетильную тему, которая на мой взгляд изменила судьбы многих женщин и, к сожалению, далеко не в лучшую сторону.

adam

Адам и Ева

 

 

Глубоко копать в этом направлении меня заставила одна китайская пословица, которая не так давно попалась мне на глаза:

Женщины полмира держат… Гласила эта древне китайская мудрость….

У меня возник вопрос, но как же так, все вокруг считают, что женщины, в принципе, это как бы придаток мужчине, сделанный из ребра известного Адама. Почему, в такой великой древней цивилизации считали женщину равной половиной мужчине?

 

Всем известен этот библейский миф о сотворении женщины. Сначала был создан мужчина, а уже потом женщина была сделана из ребра мужчины. Как то этот миф очень уж глубоко засел во всех наших головах, особенно мужских, как мне кажется.

 

“И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку. И сказал человек:

Вот, эта кость от костей моих и плоть от плоти моей, она будет называться женою, ибо взята от мужа.” (Быт. 2.21-25)

Конечно, я например, ни в коем случае не собираюсь спорить со священным писанием. Просто разглагольствую, исходя своих личных жизненных наблюдений и интересной информации из книг.

 

Так вот, милые мои женщины, оказывается, когда этот исторический текст переводили с иврита, то была допущена не простительная, можно сказать роковая ошибка в переводе. Кто знает, что значит перевод с одного языка на другой, тот понимает о том, что это действительно имеет место быть.

Ребро” – это только одно из значений слова которое указано в оригинале текста. Но, к сожалению, упущено то, что есть еще перевод слова “цэла”, как “грань” или ”сторона”.

 

Ничего себе мелочь,…. изменившая мышление и мировоззрение многих и многих поколений людей, исказившее суть и смысл Писания….

 

Получается, что если сделать точный и правильный перевод оригинала текста, то женщина вовсе и не была создана из ребра Адама. Оказывается, что он и она были созданы одновременно, когда Господь Бог разделил андрогинна (целостного человека) на две равноправные грани: мужскую и женскую стороны… Интересно, не правда ли?…

 

Великая книга Перемен И Цзин на самом деле также трактует начало всех начал:

“В начале было Дао, затем оно разделилось на мужское и женское, Инь и Ян”.

Вот отсюда то и ноги растут у древней китайкой поговорки, о которой я упоминала в начале статьи.

 

Зачем я поднимаю эту щекотливую, возможно спорную тему?

 

На этот вопрос лучше всего ответить словами Теун Марез:

“Женщины должны быть зависимыми”, —

Это, вероятно, самый жестокий миф из всех, так как благодаря ему миллионы женщин разных национальностей и возрастов подвергаются ужасным физическим, эмоциональным и ментальным притеснениям….

 

Женщины, это написано для вас.

 

Любите себя, цените себя, сами себе поднимайте планку своей самооценки.

 

Бог даровал нам возможность дарить жизнь. Полюбите, наконец, себя. Поменяйте внутреннее отношение к себе. Начните воспринимать себя не как одинокое, ограниченное, зависимое от обстоятельств ранимое существо. Уже пора понять, что вы очень важная часть великой мистерии жизни.

Важная, можно сказать великая часть мира – это вы, дорогие и милые мои женщины.

 

С сегодняшнего дня, уверена, вы поднимете высоко свою голову. Выпрямите свою осанку и достойно будете нести высокое звание женщины, знающей себе цену, с высокой самооценкой, не дающей возможности никаким жизненным обстоятельствам  опуститься и унизиться……

 

Перестройте свои мысли, настройтесь на положительную волну, почувствуйте себя независимой, полюбите себя.

Мысль оказывается – глубоко материальна.

Когда вы сами в себя поверите, то в вас поверят и другие. Вы увидите, что ваши мысли даже влияют на тембр вашего голоса, внешность. Вы не поверите, но даже легкость и скорость вашей походки изменятся!!!

 

А в завершении статьи, для еще большего поднятия вам настроения хочу процитировать Роберта Бернса. Эти слова говорят о том, что мужчины тоже так думают, просто мало кто из них готов об это говорить вслух, так как независимая женщина, как это не парадоксально звучит, становится опасной для мужчин:

 

Сперва мужской был создан пол.

Потом, окончив школу,

Творец вселенной перешел

К прекраснейшему полу!…

 

Я ни в коем случае не пропагандирую феминизм, я просто призываю милых женщин — встрепенутся, и поверить в свой беспредельный потенциал и  в свои огромные возможности!!!

adam i eva

 

 

Ваше имя:
E-Mail:
Опубликовал 29th Апрель 2011.
Размещено в Общее.


К записи 32 комментария

Конечно же, прочитав заголовок я заглянул на эту страницу :) По моему, женщины уже давно встрепенулись и не подстраиваются под желание мужчины. Всё равно мы вас любим, какими бы вы не были :)

Любопытная статья. По моему, предназначение каждого (ЖЕНЩИНЫ и МУЖЧИНЫ) давно известно и спорить об этом не стоит. Другое дело — не каждого мужчину можно назвать МУЖЧИНОЙ, как и не каждая женщина является олицетворением ЖЕНЩИНЫ. Идеально: ЖЕНЩИНА + МУЖЧИНА = ГАРМОНИЯ (но гармонии добиваться совместными усилиями-любовь,уважение...)

Спасибо за новое трактование создания прародителей.

я считаю что между мужчиной и женщиной должно быть в первую очередь уажение тогда и отношения будут долгими и крепкими

Я думаю, что соперничество ни к чему хорошему не приведёт! Между мужчинами и женщинами всегда должно быть взаимопонимание, взаимоуважение и т.д., но только с «взаимо» .А унижать женщин — это подло, по крайней мере.Спасибо Наталья!

Да... роковая ошибка в переводе, а кто знает, как развивалось бы человечество, если бы не такой перевод :) А ведь большое количество ограниченных мужчин кичатся тем, что женщина якобы из ребра и т.д. Спорить с такими особями бесполезно. :) Я работаю с женщинами, помогаю им выйти замуж. А это напрямую связано уверенностью в себе, в своей уникальности. Поэтому я часто говорю свои клиенткам такие же слова: «Любите и цените себя! Если вы не любите себя, то вас никто не полюбит!»

По-моему, писание совершенно ни при чем. Знаю многих сильных и целеустремленных женщин, которые для своих мужчин остаются нежными и кроткими. Будьте естественны! И все сложится как надо.

Мне кажется, что делить тут нечего. У нас разные качества (у мужчины и женщины) и задачи перед нами стоят тоже разные.

На самом деле огромное количество энергии и сил у женщин шло на рождение и воспитание детей, поддержание внутреннего пространства семьи. Поэтому чисто внешне она меньше «светилась».

Сейчас детей рожают меньше, все меньше в ценностях семья, быт значительно облегчен и вот вся эта энергия требует выхода. Поэтому сейчас женщины так активно проявляются в мире, строят карьеру и бизнес.

Мне кажется здесь важно соблюсти «золотую середину». Не нужно уподоблятся мужчинам, но и подавлять себя тоже нельзя. Сейчас все больше людей понимают, что гармония жизни это баланс и раскрытие всех областей.

Прочитала с большим удовольствием и задумалась...

Всегда неприятно читать, когда один из полов возвышает себя над другим. Это ведет к расколу всего общества. Мужчина = женщина — и в правах и свободах.

Многие слышали народную мудрость: «Муж- голова, а жена- шея. Куда повернет, туда и посмотрит». По-моему очень правильно. Мужчина и женщина — единый организм. и если есть любовь, проживет этот организм долго и счастливо.

Чем больше женщина стремится быть на равных с мужчиной или выше, тем больше общество деградирует. Как бы люди не хотели иметь собственное мнение — законов Божиих нам не отменить. Люди раньше были не глупее и не невнимательнее нас — этот другой перевод Священного Писания не ошибка,а сознательное уведение современных людей от истины, за что с удовольствием держится часть общества. Вывод о том, что насилие — следствие второй роли женщины после мужчины-вот что ошибка.

У умной женщины мужчина всегда голова и впереди по любым вопросам, а на самом деле..., он даже и не догадывается кто верховодит в семье.

Интересно! Спасибо за разъяснение!

Очень интересная статья, спасибо

Занимательная статья и очень оригинальное мнение. Мне нравится такая трактовка, ибо зависимость часто порождает насилие. Предпочитаю партнерские отношения, когда муж и жена просто договариваются на равных и каждый делает то, что у него лучше получается.

Каждая из нас достойна любви и уважения!

Мудрая женщина никогда не будет не над мужчиной, не ниже его. Она будет в совершенно своем измерении, что заставит и любить , и боготворить и уважать себя!

Спасибо Роман за совет, обязательно посмотрю фильм или прочитаю книгу.

Мужчинам лучше не читать. А я — прочитал! С детства не слушаю советов и видимо зря... Эта тема очень хорошо раскрыта в «Код ДаВинчи», неважно — в книге или в кино. Кто еще не видел, рекомендую. Ко многим «обычным» вещам в нашей жизни начнете относиться по-другому.

Статья интересная. И довольно обширная тема битвы полов. Об этом можно говорить вечно. Но женщина всегда будет второй. Дамы, только не обижайтесь на мои слова)

Наталья, примите от меня награду «Красивый блог». Поздравляю! Удачи и процветания Вам и Вашему блогу. Награда ждет здесь: start-vzlet.ru/bezrubriki... -pervaya-nagrada

Спасибо за статью! Это интересный взгляд. Но, как бы то ни было, действительно, нельзя допускать, чтобы женщина себя чувствовала рабыней. Только общение «на равных». Женщины, каждая из Вас достойна любви и уважения!

Пусть мужчины находятся с счастливом заблуждении, но мы то знаем, как было все на самом деле!

Красивая женщина для глаз — рай, для души — ад, а для кармана — чистилище.

Фонтенель

Замечательная статья, с удовольствием почитала! Как бы там ни было, а друг без друга мы никуда!

А апостол Павел видимо этого не знал и написал:

8. Ибо не муж от жены, но жена от мужа;

9. и не муж создан для жены, но жена для мужа.

Это в первом послании к Коринфянам. 11 глава.

Очень интересная статья, всего лишь неверный перевод и мужчины — главные люди на земле.

Хорошая статья — есть над чем подумать.Лучше всего, когда « не над или под» и даже не на равных, а вместе.

Но это в большинстве случаев из мира фантастики.

Не поняла, почему мужчинам не читать?

Вот именно, две половинки одного целого.Так и должны люди себя позиционировать, две половинки, два соратника, вместе идут одной дорогой.Но, и о себе любимой не надо забывать. Муж голова, а жена шея куда хочу, туда и верчу.

Человек это много. а женщина еще больше, не помню кто сказал, но полностью согласен, так что живите и радуйтесь, любите и БУДЬТЕ любимы! :)

С удовольствием прочитала статью, я не раз встречала подобные статьи в интернете, и всегда была убеждена в том, что женщина, ну ни как не была создана из ребра Адама. Это для того, чтобы нас, женщин подчинить под себя, мы же сильнее их. Иначе для мужчин будет крах, им придется поменяться ролями, отодвинуться на задний план. А этого, мужчины не позволят. Поэтому и придуман такой миф.Другое вопрос, нравится ли нам женщинам, быть под ними.Я думаю, что большинство из нас женщин, стремятся оказаться над мужчинами.Или лучше всего на равных.




Оставить комментарий или два